Fantastiske Norske* Resurser

(*En av dem er Svensk. Denne er også en av de aller beste resursene (Prosjekt Runeberg).)

Norge er FANTASTISK FLINK til å digitalisere og publisere ulike biter av historien. Dessverre er de ikke særlig flinke til å reklamere med dette, så her har jeg samlet det jeg finner av interessante kilder for norsk historie og kultur.

Kjenner du til noen flere må du svært gjerne tipse meg om dem, så de kan legges til lista!

Tekster

Prosjekt Runeberg, skandinaviske historiske tekster (Edda og Eventyr)

Martin Bekkelunds digitalisering av Norske Folkeeventyr

Norsk Folkeminnesamling (digitaliserte Eventyr, Sortebøker og Sagn)

Museer og samlinger

BIBSYS

Bibsys Galleri

Bibsys Ask

Bergen Bibliotek slår til igjen!

Som tidligere nevnt er jeg veldig glad i Worrals-bøkene. Jeg har nå lest alle som er oversatt til Norsk (dvs. 10/11 utgitte bøker). For de som leste min forrige bloggpost om dette: nei, jeg har fremdeles ikke klart å finne den siste boka til salgs.

Men på biblioteket!

De har én Worralsbok, knappe fem om Biggles, og biblotekaren måtte inn på lageret og både tape og sette databrikke på boka før jeg kunne låne den, men jeg har lest den!

Det var en vanskelig prosess, da sidene har blitt tapet på plass så kraftig at det krevde sakte tilvenning for å lokke boka til å åpne seg, men vi ble da venner til sist. Nå er det bare det første kapittelet man må sloss for å lese.

Min kjærlighet for konseptet biblioteker og for Bergen Bibliotek spesielt vil ingen ende ta! Hvor GENIALT er det ikke at man kan lete overalt etter en bok, for å så finne at Bergen Bibliotek ikke bare har den, men har tatt godt vare på den.

(Mens vi snakker om bøker som er komplett pokkers umulige å finne til salgs, anbefaler jeg folk å sjekke ut Jim Butcher sin Backup, en liten novelle om Thomas, i det han motarbeider sin bror. Den koster intet mindre enn $100 på Amazon, er umulig å finne på eBay og sitter pent på hylla og venter på deg på biblioteket i sentrum.)

Boksamlerens klage

Jeg eier nå ni av de ti bøkene som er utgitt på norsk om Worrals av Kaptein W. E. Johns. Det er to grunner til at dette er et problem:


GRUNN NUMMER EN:
    Johns skrev 11 bøker og en novellesamling ("Comerades in Arms"), hvor en av novellene omhandler Worrals. Nå har jeg full forståelse for at man ikke oversetter en novellesamling med flere ulike karakterer, men hvorfor oversatte man aldri den siste boka?

HVORFOR???

Det verste er at den er nesten umulig å få fatt på engelsk og, noe som betyr at selv om jeg nå finner Worrals på Krigsstien (den ene jeg mangler på norsk), vil serien aldri være komplett da Worrals Investigates faktisk ikke har blitt gitt ut på norsk. Noensinne.* Og siden serien sist ble publisert i Norge i 1950, tviler jeg på at det vil endre seg med det første.


GRUNN NUMMER TO:
     Det er under to måneder siden jeg fant Worrals på Krigsstien til salgs. For førti kroner. Og jeg kjøpte den ikke.

Fordi jeg skulle være "smart" og spare penger. Noe som gjør at akkurat nå føler jeg meg som en fullstendig dust.



I det jeg søkte etter Worrals Investigates fant jeg ut at Kaptein W. E. Johns faktisk aldri nådde høyere grad en løyntnant i RAF. Dette morer meg mer enn det bør.




 *) Og mens vi snakker om bøker som aldri ble gitt ut på norsk: forklar meg hvorfor Biggles Defies the Swastika ikke har blitt gitt ut på norsk. Den er en av de beste Biggels-bøkene jeg har lest (i en serie på nær hundre bøker varierer kvaliteten mye), og handlingen er satt til Norge.

Vår helt våkner opp på hotellet, tror det er søndag da ingen kaffe har blitt satt frem og ingen avis er å finne, ser ut vinduet og ser nazistene masjere ned Karl Johan. Han stjeler en sykkel for å rømme til flyet sitt, krasher med en gestapo-agent og stjeler motorsykkelen hans. Og dette er bare det første kapittelet!

Sverige gav den ut! (Greit nok gjorde de det i 1944, en tid det ikke var så lurt å publisere anti-nazistiske bøker i Norge, men fremdeles!) Men jeg håper Johns fløy bedre enn han leste geografi, for det tar ikke så kort tid å kjøre Norge på langs som det den mannen tror. Oslo - Narvik på et døgn? Under krigen? HAH!)

Bloggpause til 1. oktober

Bloggen er ikke død, den bare sover.

Bloggeren vil være tilbake når eksamen er overstått, senest 1. Oktober.

-Eli

Lyst å hjelpe noen i nød og få en bok av Scott Lynch?

Ok, here's the deal: forfatterene Emma Bull og Steve Brust har begge hatt behov for operasjoner denne måneden. Problemet er at de bor i USA, hvor det straffer seg å være syk, og begge har nå helseutgifter de ikke kan dekke.

Locke Lamora forfatteren Scott Lynch ønsker å hjelpe disse to ved å dele donasjonene han får inn her på tre; en tredjedel til Emma og Steve, en tredjedel til seg selv (da dette for øyeblikket er det han tjener penger på). Han forklarer i større detalj både om pengeinnsamlingen og Emma og Steve sine problemer her: I will be your dancing monkey, hat on the table.

Selv om jeg ikke helt har tilgitt ham for Bastards and Thieves (eller mer mangelen på bok tre i serien hans) er dette både en sjanse til å hjelpe forfattere i nød OG å få fatt i en bok fra en fantastisk god forfatter. Løp og doner!

Når virkeligheten ødelegger bøker

Takket være en viss blond australier har jeg nå måttet slette avslutningen på fortellingen min om Natt. Fordi det jeg skrev, og det som skjedde i går, var identisk. Istedenfor Assange hadde vi en britisk dokumentarskaper og det var Island, ikke Ecuador, som gav henne asyl.

Hvis Assange nå blir gjort til diplomat for å slippe ut av landet vil hele denne farsen være identisk med avslutningen min. Nevnte jeg at historien om Natt er en dystopisk roman? Dvs. "oppdiktet, fremtidig skrekksamfunn, skildring av et samfunn hvor dårlige krefter har fått overtaket." (SNL)

Jeg vet ikke om jeg skal være stolt eller skremt når det jeg skriver viser seg å være sant.


P.S. (politisk synspunkt): Jeg vil gjøre det klinkende klart at jeg mener Assange burde stille for retten i Sverige. Men jeg forstår at han ikke drar dit frivillig når Sverige nekter å love at de ikke vil utlevere ham til USA.

Gratis bøker, del 2

Og mens vi snakker om fantastiske ting, så har Singularity & Co bestemt seg for å prøve å redde gamle science fiction bøker som ikke lenger printes opp kopier av, og publisere disse som gratis ebøker.

Kickstarteren deres er allerede over (de fikk tre ganger beløpet de ønsket), så forhåpentligvis er det ikke alt for lenge til vi hører fra disse igjen!

Fra: http://boingboing.net/2012/08/07/new-sf-bookstore-devoted-to-re.html

Gratis bøker, filmer, musikk

Av ukjente årsaker har jeg aldri nevnt Internet Archive her før. Det har vært en av mine favoritt-nettsteder siden jeg ønsket å lære mer om Hitler Jugend, og fant flere av håndbøkene deres der, både på tysk og engelsk.

Kort fortalt, the Internet Archive ønsker å samle all informasjon som har gått ut på copyright (skapers død + 70 år, for det meste) og dele dette med verden. Nå har de startet med torrents. En fantastisk kilde for all slags historisk kunnskap og underholdning har blitt enda bedre!

Hurra!

Dagens tips: syltetøy!

Mannen bak Mogworld (fantastisk bok) og Zero Punctuation (fantastisk serie) kommer snart med ny bok. Den heter Jam. Den handler om syltetøy.

Blurb:
We were prepared for an earthquake. We had a flood plan in place. We could even have dealt with zombies. Probably.

But no one expected the end to be quite so . . . sticky . . . or strawberry scented.

Jeg gleder meg!

Camp NaNoWriMo

Jeg hadde en plan.

Den varte til jeg skrev de tre første avsnittene og fant ut at det var crap.

Den nye planen var ikke en plan, jeg skrev det som falt meg inn. Dette gikk mye bedre.

Hovedpersonen skulle være 26. Hun er nå 16. Fortellingen som skulle starte i Bergen, hvor hun jobber på "de godes" side som straff for tidligere overtredelser, starter nå i Irland, lenge før hun har gjort noe som teknisk sett er galt.

(Men hennes definisjon på rett og galt er ikke helt normalt. Familien hennes er kanskje det nærmeste hennes verden kommer Batman-skurkene (eller i rollespill-termer: hele gjengen er ett eller annet sted mellom chaotic evil og chaotic neutral).)

(Merkes det at jeg elsker parenteser? (Jeg tror det merkes.))